Gottamentor.Com
Gottamentor.Com

Η συζήτηση που οδηγεί τους Αμερικανούς Nuts: Πώς προφέρετε πραγματικά το 'Pecan;'



Μάθετε Τον Αριθμό Του Αγγέλου Σας

(iStock)

Αν νομίζατε ότι η τελική συζήτηση για το πεκάν ήταν η πίτα κολοκύθας έναντι της πίτας πεκάν, έχετε λάθος: Οι άνθρωποι είναι πολύ πιο ένθερμοι και χωρίζονται μεταξύ του εάν το πεκάν προφέρεται pee-can, puh-kahn ή ο φαινομενικά απόλυτος συμβιβασμός, pee-kahn. Υπάρχουν επίσης παραλλαγές μεταξύ των οποίων η συλλαβή τονίζεται περισσότερο.

Ποιο είναι το σωστό προφορά πεκάν ; Λοιπόν, αυτό μπορεί να σας εκπλήξει.


Η προφορά πεκάν δεν είναι απαραίτητα μια περιφερειακή διαφορά

Αυτός ο χάρτης θα έκανε κανείς να σκεφτεί ότι μόνο οι άνθρωποι στα βορειοανατολικά λένε κατουρή, ενώ ο Νότος είναι σε μεγάλο βαθμό puh-kahn. Πολλοί άνθρωποι πιστεύουν ότι βόρεια της γραμμής Mason-Dixon είναι κατούρημα και κάτω στο Dixieland είναι puh-kahn, αλλά αυτό στην πραγματικότητα δεν είναι αλήθεια. ο Εθνική ένωση πωλητών πεκάν διεξήγαγε μια έρευνα (μέσω Η Washington Post ) που βρήκε το 45% των Νοτίων, καθώς και το 70% των βορειοανατολικών ερωτηθέντων, χαρακτήρισε το πεκάν ως κατούρημα. Επιπλέον, στο βιβλίο του συγγραφέα Josh Katz Μιλώντας Αμερικάνα: Πώς μιλάτε ο Youse, ο Youse και εσείς οι φίλοι σας , διαπίστωσε ότι η διαφορά στην προφορά πεκάν δεν ήταν τόσο περιφερειακή όσο ήταν αστική (pee-can) έναντι αγροτικής (puh-kahn ή pih-kahn). Έτσι, για παράδειγμα, κάποιος στην Ατλάντα μπορεί να πει κατούρα, ενώ κάποιος από την αγροτική Γεωργία θα το προφέρει ως puh-kahn.

Άλλοι χάρτες υποδείξτε ότι η προφορά πεκάν ποικίλλει ανάλογα με το εάν το πεκάν χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό (όπως στο ίδιο το καρύδι) ή ως τροποποιητής (πίτα πεκάν).

Σχετικά: Το Cheesecake με 4 συστατικά Pecan Pie είναι ένα επιδόρπιο ημέρας των ευχαριστιών χωρίς ψήσιμο

Ποια προφορά πεκάν είναι σωστή;

Όπως αποδεικνύεται, ούτε είναι τεχνικά σωστό ούτε λανθασμένο, αλλά μπορεί να υπάρχουν κάποιες προτιμήσεις για το puh-kahn. Κρίστεν Μίλικα του Μίλικα πεκάν συμβουλεύει, «Pecan», το οποίο είναι σύμβολο για πολιτείες όπως το Τέξας, η Οκλαχόμα, η Γεωργία, το Νέο Μεξικό μπορεί να προφέρεται σωστά ως «pa-kawn».

Λεξικό.com και Google έχουν μόνο ηχητικές προφορές του pih-kahn, αν και απαριθμεί το pee-can ως προφορά στο κείμενο. Merriam-Webster έχει ηχητικές προφορές pih-kahn, pee-can και pee-kahn. Το λεξικό Cambridge , ωστόσο, έχει μόνο puh-cahn.

Η προέλευση του πεκάν προέρχεται από τη γλώσσα Algonquin, η οποία είχε πολλές προφορές, αλλά ουσιαστικά όλες είναι παραλλαγές του puh-kahn. Οι διαφορές στη συλλαβική έμφαση προέρχονται κυρίως από διαφορές στις οποίες οι Ευρωπαίοι εγκαταστάθηκαν σε ορισμένες περιοχές: Στα παραδοσιακά Αγγλικά Αγγλικά, η μεγαλύτερη έμφαση δίνεται στην πρώτη συλλαβή, ενώ στα Γαλλικά, οι περισσότερες λέξεις τονίζουν τη δεύτερη.


Σχετικά: Προσθέστε Ποικιλία στο τραπέζι επιδόρπιο των Ευχαριστιών με 4-Flavour Slab Pecan Pie

Ο Alexander Οθ Αμερικανική ένωση πεκάν εξηγεί ότι οι διαφορές στις προφορές πεκάν πιθανόν οφείλονται στο γεγονός ότι έχουν μεγαλώσει και απολαμβάνουν σε τόσα πολλά μέρη, αν και η δική τους έρευνα έδειξε ότι το puh-kahn ήταν το αγαπημένο. Ωστόσο, δεν έχει άλογο στον αγώνα, λέει Η περίληψη του αναγνώστη , Οποιαδήποτε και όλες οι προφορές είναι ευπρόσδεκτες όσο τα πεκάν τρώγονται!

Πάρτε την ψηφοφορία μας

Επόμενο, δείτε αυτήν τη συνταγή σαλάτας μήλου, βακκίνιου και πεκάν που θα κλέψει την παράσταση αυτή την ημέρα των ευχαριστιών!

Παρέλαση καθημερινά

Συνεντεύξεις διασημοτήτων, συνταγές και συμβουλές υγείας που παραδόθηκαν στα εισερχόμενά σας. Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.Ευχαριστούμε που εγγραφήκατε! Ελέγξτε το email σας για να επιβεβαιώσετε τη συνδρομή σας.