6 πράγματα που δεν γνωρίζατε για το τραγούδι «God Bless America»

Στο βιβλίο της, God Bless America: Η εκπληκτική ιστορία ενός εικονικού τραγουδιού , μελετητής μουσικής Σέρυλ Κάσκοβιτς αποκαλύπτει συναρπαστικά, ελάχιστα γνωστά γεγονότα για αυτόν τον πατριωτικό τόνο. Παρακάτω, μοιράζεται έξι πράγματα που οι Αμερικανοί μπορεί να μην γνωρίζουν για τον άλλο εθνικό ύμνο.

Αν μεγάλωσες στις Ηνωμένες Πολιτείες, πιθανότατα μπορείς να τραγουδήσεις το God Bless America. Μπορεί να μην θυμάστε ακριβώς πού το μάθατε, αλλά πιθανότατα γνωρίζετε τις περισσότερες λέξεις και ίσως να τραγουδάτε μαζί με την απλή μελωδία.

Αν και έχει γίνει μέρος της αμερικανικής μας συνείδησης, η ιστορία του God Bless America είναι πιο περίπλοκη από ό, τι φαίνεται. Εδώ είναι μερικά πράγματα για το τραγούδι που μπορεί να σας εκπλήξουν:

1. Γράφτηκε από τον ίδιο συνθέτη που έγραψε Λευκά Χριστούγεννα.
Το God Bless America έχει αποκτήσει την κατάσταση ενός συνθέτη ενός ύμνου ή ενός λαϊκού τραγουδιού, αλλά έχει τις ρίζες του Δοχείο κασσίτερου . Irving Berlin - ποιος θα συνέχιζε να γράφει κλασικά όπως τα Λευκά Χριστούγεννα και η Παρέλαση του Πάσχα - αρχικά έγραψε το τραγούδι το 1918 ως το φινάλε σε ένα all-στρατιώτη revue που ονομάζεταιYip, Yip, Yaphank, αλλά τελικά αποφάσισε να μην το συμπεριλάβει, πετώντας το στον κορμό των απορριμμένων τραγουδιών του.

2. Όταν πρωτοπαρουσιάστηκε από την Kate Smith το 1938, θεωρήθηκε ένα τραγούδι ειρήνης.
Σήμερα, το God Bless America χρησιμοποιείται συχνά ως σύμβολο υποστήριξης του πολέμου, που τραγουδούν στρατιώτες με στολή σε παιχνίδια μπέιζμπολ και άλλες εκδηλώσεις. Αλλά όταν ο Irving Berlin ανακάλυψε το παλιό του τραγούδι το 1938, αναζητούσε ένα τραγούδι ειρήνης ως απάντηση στην κλιμακούμενη σύγκρουση στην Ευρώπη. Έκανε αλλαγές σε αυτό και το έδωσε στο αστέρι του ραδιοφώνου Κέιτ Σμιθ για να εμφανιστεί στο ραδιοφωνικό της σόου την παραμονή του πρώτου επίσημου εορτασμού της Ημέρας των Αρχιτεκτονών - διακοπές που αρχικά σχεδιάστηκαν για να τιμήσουν την παγκόσμια ειρήνη και να τιμήσουν τους βετεράνους του Μεγάλου Πολέμου. (Το κομμάτι της ειρήνης θα έπεφτε το 1954, όταν έγινε η Ημέρα των Βετεράνων.) Αναγγέλλοντας την πρεμιέρα του τραγουδιού στην εκπομπή της ημέρας, η Κέιτ Σμιθ δήλωσε: Καθώς στέκομαι μπροστά στο μικρόφωνο και το τραγουδάω με όλη μου την καρδιά, θα είμαι σκεφτόμαστε τους βετεράνους μας και προσεύχομαι με κάθε ανάσα που τραβάω ότι δεν θα έχουμε ποτέ άλλο πόλεμο.

3. Μποϊκοτάρεται από τον Ku Klux Klan.
Δεδομένου ότι ο Irving Berlin ήταν Εβραίος μετανάστης (γεννημένος Ισραήλ Baline, γιος ενός εβραϊκού καντόρου που διέφυγε από τις διώξεις στην Ευρώπη), υπήρχαν ορισμένοι που αμφισβήτησαν τόσο το δικαίωμά του να προκαλέσει τον Θεό και να καλέσει τις Ηνωμένες Πολιτείες το σπίτι του γλυκό σπίτι. Το 1940, το τραγούδι μποϊκοτάρεται από το KKK και το ναζιστικό γερμανικό αμερικανικό Bund, και η εφημερίδα μιας εγχώριας φιλοναζιστικής οργάνωσης εκτύπωσε ένα επίχρισμα ενάντια στο τραγούδι, στο οποίο ο συγγραφέας έγραψε, [δεν] θεωρώ το GBA ένα «πατριωτικό» τραγούδι, με την έννοια της έκφρασης της πραγματικής αμερικάνικης στάσης απέναντι στη χώρα του, αλλά θεωρήστε ότι χτυπά τη στάση «Πόσο ευτυχής είμαι» της ορδής των προσφύγων.

4. Έχει μεγάλη σχέση με αθλητικά γεγονότα.
Το God Bless America προστέθηκε στην έβδομη περίοδο μετά τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου το 2001, αλλά δεν ήταν η πρώτη φορά που το τραγούδι έγινε μέρος του εθνικού μας χόμπι ή άλλων αθλημάτων. Το 1940, παιζόταν σε κάθε παιχνίδι στο Μπρούκλιν Ντόντζερς, καθώς και κατά τη διάρκεια του ημίχρονου σε αγώνες ποδοσφαίρου κολλεγίων. Το 1966, το Chicago White Sox αντικατέστησε εν συντομία τον εθνικό ύμνο με τον God Bless America, ένα τραγούδι που η ομάδα ένιωσε ότι ήταν πιο εύκολο να τραγουδήσουν οι οπαδοί, αν και ο ίδιος ο Irving Berlin προέτρεψε την ομάδα να επιστρέψει στον εθνικό ύμνο. Στη δεκαετία του 1970, η αντικατάσταση του ύμνου με το God Bless America έγινε μια γοητεία καλής τύχης για την ομάδα χόκεϋ Philadelphia Flyers. Στην πραγματικότητα, το τραγούδι και η παράσταση της Kate Smith έχουν πάρει σχεδόν μυθική κατάσταση στον πολιτισμό των Flyers, οι οποίοι συχνά κάλεσαν τον τραγουδιστή να το παίξει ζωντανά και αργότερα έστησε ένα άγαλμα προς τιμήν του Smith έξω από το γήπεδο. Κάποιοι υποστηρίζουν ακόμη και ότι η φράση Δεν τραβάει τη λιπαρή κυρία προέρχεται από τις ζωντανές εμφανίσεις του Smith του God Bless America στα παιχνίδια Flyers.

5. Εμφανίστηκε για πρώτη φορά στην ταινία τοΑυτός είναι ο στρατός(1943), με πρωταγωνιστή τον Ρόναλντ Ρέιγκαν.
Ο Ρόναλντ Ρέιγκαν είναι γνωστός ως ο πρώτος πολιτικός που έκανε τη συνένωση της πολιτικής και της θρησκείας πολιτική επιταγή, και έκανε άφθονη χρήση του τραγουδιού και της φράσης God Bless America σε συγκεντρώσεις και προεδρικές εκδηλώσεις. Είναι, λοιπόν, μια ικανοποιητική και ενδιαφέρουσα σύμπτωση που ο Ρέιγκαν, ο οποίος θα συνδεόταν τόσο στενά με τον Θεό Bless America, ήταν το αστέρι της ταινίας του 1943Αυτός είναι ο στρατός, σε που το τραγούδι έκανε το ντεμπούτο του στην ταινία - στην πραγματικότητα, ο Reagan εμφανίζεται για πρώτη φορά στην οθόνη ενώ παίζει το τραγούδι, κατά τη διάρκεια της αναπαράστασης της πρεμιέρας του τραγουδιού της Kate Smith στη ραδιοφωνική της εκπομπή.

6. Αποτελεί πηγή εσόδων για τους Προσκόπους αγοριών και τους Προσκόπους κοριτσιών.
Αν και αγκαλιάστηκε ως ανεπίσημος ύμνος, το God Bless America έχει τις ρίζες του στη μουσική μουσική του Tin Pan Alley και είχε πάντα μια κρυφή εμπορική πλευρά, με δικαιώματα που συλλέχθηκαν για οποιαδήποτε παράσταση σε εμπορικά πλαίσια. Αλλά ο ίδιος ο Irving Berlin δεν έχει κερδίσει ποτέ χρήματα για το τραγούδι. το 1940, δημιούργησε το God Bless America Fund, μέσω του οποίου όλα τα δικαιώματα έχουν δοθεί στους Προσκόπους αγοριών και τους Προσκόπους κοριτσιών (τώρα επικεντρώνονται στους προσκόπους στην ευρύτερη περιοχή της Νέας Υόρκης). Το τραγούδι θα παραμείνει υπό πνευματική ιδιοκτησία μέχρι το έτος 2034.

Για περισσότερα σχετικά με την ιστορία του God Bless America, δείτε το βιβλίο της Sheryl Kaskowitz.

Παρακολουθήστε την Kate Smith να τραγουδά το God Bless America: