Στο ράφι της: «Alias ​​Emma» Συγγραφέας για τη βρετανική υπηρεσία πληροφοριών, ο κατάσκοπος που την κορόιδεψε και το καλύτερο θρίλερ που έχει διαβάσει τελευταία

Η συγγραφέας Ava Glass μοιράζεται την κατασκοπευτική της έμπνευση καθώς και τα αγαπημένα της αναγνώσματα.

• Συγγραφέας: Μέγκαν Ο' Νιλ Μελ
• Ημερομηνία ενημέρωσης:

Για συγγραφέα Ava Glass , έμπνευση για το νέο της κατασκοπευτικό θρίλερ δεν προερχόταν απλώς από Ίαν Φλέμινγκ ή δείχνει σαν Οι Αμερικάνοι , προήλθε από το πραγματικό ΖΩΗ . Εργαζόμενος ως σύμβουλος στη βρετανική αντιτρομοκρατική, έβαλε το σωρό της στο κέντρο των υπηρεσιών πληροφοριών - και των κατασκόπων που τις διοικούν.

«Οι περισσότεροι από τους κατασκόπους μου είναι εντελώς εφευρεμένοι», λέει ο Γκλας. «Αλλά ένας κατάσκοπος βοήθησε να εμπνεύσει την Emma Makepeace, τον κεντρικό μου χαρακτήρα. Αυτή η γυναίκα ήταν στα είκοσί της, προγενέστερα σίγουρη και πολύ άνετη με την εξαπάτηση που απαιτούσε η δουλειά της. Με έκανε φίλη για μια σύντομη περίοδο και ήταν τόσο πειστική που χρειάστηκαν μήνες για να συνειδητοποιήσω ότι πρέπει να ήταν μέρος της έρευνας του ιστορικού μου. Το αποδέχομαι γελοία, οπότε δεν αμφισβήτησα ποτέ την ξαφνική παρουσία της στη ζωή μου και απάντησα με χαρά σε όλες τις ερωτήσεις της για το δικό μου οικογένεια και την ιστορία μου. Και μετά, μια μέρα εξαφανίστηκε. Όλα αυτά τα χρόνια μετά, είμαι ακόμα λίγο γοητευμένος από αυτήν. Δεν είμαι σίγουρος ότι θα υπήρχε μια Emma Makepeace χωρίς αυτήν».

Σε Το ψευδώνυμο Έμμα , Έμμα Makepeace είναι μια αρχάριος κατάσκοπος σε μια σκιώδη βρετανική οργάνωση που ονομάζεται The Agency που περιμένει το μεγάλο της διάλειμμα. Είναι φτιαγμένη για να είναι κατάσκοπος - χρειάζεται απλώς τη σωστή ανάθεση. Τελικά, παίρνει ένα - και είναι ζωτικής σημασίας για το αφεντικό της: Φέρτε τον γιο ενός Ρώσου αντιφρονούντα στην ασφάλεια στο MI6 πριν τον συλλάβει μια ομάδα δολοφονίας. Το μόνο πρόβλημα: Οι Ρώσοι έχουν παραβιάσει τις κάμερες κλειστού κυκλώματος τηλεόρασης του Λονδίνου.

Μιλήσαμε με τον Γκλας για τον κατάσκοπο θρίλερ που την έχουν εμπνεύσει, τα έργα που έχει κάνει για το Υπουργείο Εσωτερικών και το βιβλίο που προτείνει περισσότερο σε φίλους.

Σχετίζεται με: Ο Μπαράκ Ομπάμα μοιράζεται τη λίστα ανάγνωσης για το καλοκαίρι του 2022

Εργαστήκατε για κάποιο διάστημα στην αντιτρομοκρατική στην Αγγλία. Τι συνεπαγόταν αυτή η δουλειά; Και πώς σας ενέπνευσε ή σας βοήθησε να γράψετε Το ψευδώνυμο Έμμα ?

Εργάστηκα ως σύμβουλος επικοινωνίας, επομένως, ουσιαστικά η δουλειά μου ήταν να προσπαθώ να πείσω τους κατασκόπους να μιλήσουν στο κοινό. Αυτό δεν ήταν καθόλου δημοφιλές στους ίδιους τους κατασκόπους, αλλά σήμαινε ότι έπρεπε να περάσω πολύ χρόνο σε αυτόν τον κόσμο. Υπήρχαν πολλά που δεν μπορούσαν να μου πουν, αλλά αυτό που μοιράστηκαν ήταν αρκετά συναρπαστικό που με έκανε να αναρωτιέμαι ατελείωτα για όλα αυτά που δεν τους επιτρεπόταν να πουν. Σε Το ψευδώνυμο Έμμα, Πρέπει να φανταστώ ποια ήταν μερικά από αυτά τα πράγματα.

Κάποιοι από τους χαρακτήρες ή τα σενάρια βασίστηκαν σε άτομα ή πράγματα που συναντήσατε ή ακούσατε να δουλεύουν στο Υπουργείο Εσωτερικών;

Οι περισσότεροι από τους κατασκόπους μου είναι εντελώς εφευρεμένοι. Αλλά ένας κατάσκοπος βοήθησε να εμπνεύσει την Emma Makepeace, τον κύριο χαρακτήρα μου. Αυτή η γυναίκα ήταν στα είκοσί της, προγενέστερα σίγουρη και πολύ άνετη με την εξαπάτηση που απαιτούσε η δουλειά της. Με έκανε φίλη για μια σύντομη περίοδο και ήταν τόσο πειστική που χρειάστηκαν μήνες για να συνειδητοποιήσω ότι πρέπει να ήταν μέρος της έρευνας του ιστορικού μου. Το αποδέχομαι γελοία, επομένως δεν αμφισβήτησα ποτέ την ξαφνική παρουσία της στη ζωή μου και απάντησα με χαρά σε όλες τις ερωτήσεις της σχετικά με την οικογένειά μου και την ιστορία μου. Και μετά, μια μέρα εξαφανίστηκε. Όλα αυτά τα χρόνια μετά, είμαι ακόμα λίγο γοητευμένος από αυτήν. Ήταν τόσο νέα, αλλά ήταν σαν να είχε γεννηθεί για να γίνει κατάσκοπος. Δεν είμαι σίγουρος ότι θα υπήρχε μια Emma Makepeace χωρίς αυτήν.

Σχετίζεται με: Το 'Where the Crawdads Sing' βασίζεται σε αληθινή ιστορία;

Τι πιστεύετε ότι είναι τόσο συναρπαστικό για τις υπηρεσίες πληροφοριών σε όλο τον κόσμο;

Νομίζω ότι υπάρχει κάτι πραγματικά λαμπερό σε αυτόν τον κόσμο. Ήμουν ακριβώς στην άκρη του και ξέρω ότι οι κατάσκοποι δεν τείνουν να μοιάζουν Τζέιμς Μπόντ —είναι τόσο συνηθισμένοι όσο μπορεί τις περισσότερες φορές, γιατί έτσι γλιστρούν στον κόσμο απαρατήρητοι. Η ιδέα να ζεις τη ζωή σου σαν μια συνεχής εξαπάτηση, να γίνεσαι απρόσκοπτα κάποιος άλλος για να πάρεις τις πληροφορίες που χρειάζεσαι. Η συγκίνηση του διαρκούς κινδύνου. Υποθέτω ότι στην πραγματικότητα, οι περισσότεροι από εμάς απλά δεν μπορούσαμε να κάνουμε αυτό που κάνουν, και γι' αυτό μας ιντριγκάρει τόσο πολύ.

Τόσα πολλά σχετικά με αυτό είναι κλειστά για εμάς. Στο κτίριο που εργαζόμουν σε έναν όροφο καταλάμβαναν κατάσκοποι. Κάθε άλλος όροφος ήταν ανοιχτός, οπότε όταν βγήκατε από το ασανσέρ, όλος ο όροφος απλώθηκε γύρω σας. Σε εκείνον τον όροφο, όταν άνοιξε η πόρτα του ασανσέρ το μόνο που είδατε ήταν ένας τοίχος και μια κλειδωμένη πόρτα. Σου κλείνουν κυριολεκτικά μια πόρτα στο πρόσωπό σου αν δεν ήσουν ένας από αυτούς. Είναι φυσικό ένστικτο να φαντάζεσαι όλα τα είδη συναρπαστικών πραγμάτων να συμβαίνουν πίσω από αυτή την πόρτα.

Η επικράτηση της επιτήρησης στο Ηνωμένο Βασίλειο είναι ένα μεγάλο μέρος του βιβλίου—περισσότερες κάμερες CCTV ανά άτομο από τις περισσότερες χώρες. Πώς επηρεάζει αυτό τον τρόπο που γράφετε ως συγγραφέας κατασκοπευτικών μυθιστορημάτων;

Οι κάμερες παίζουν σε οτιδήποτε διαδραματίζεται στο Λονδίνο γιατί δεν μπορείς να ξεφύγεις με το να γράψεις: «Πήγε και μαχαίρωσε τον άνθρωπο x και κανείς δεν είδε τίποτα». Το σύστημα CCTV παρακολουθεί πάντα. Πάντα ηχογράφηση. Σε Το ψευδώνυμο Έμμα, Το χειρίστηκα κάνοντας τις κάμερες έναν χαρακτήρα, κάπως. Είναι σαν κυνηγοί που παρακολουθούν την Έμμα. Δεν υπάρχει διαφυγή από αυτούς. Όπου κι αν πάει, τελικά οι κάμερες τη βρίσκουν. Και ξέρει από την αρχή ότι θα το κάνουν. Όλα εξαρτώνται από το τι θα κάνει όταν έρθει εκείνη η στιγμή.

Σχετίζεται με: Η λίστα ανάγνωσης του απόλυτου καλοκαιριού 2022

Έχετε κάποιο αγαπημένο κατασκοπευτικό θρίλερ;

αγαπώ Πρέπει να ξέρω με Κάρεν Κλίβελαντ , και Αμερικανός κατάσκοπος με Λόρεν Γουίλκινσον , που διάβασα και τα δύο γράφοντας Το ψευδώνυμο Έμμα . Για να είμαι ειλικρινής, όμως, με ενέπνευσε τόσο η τηλεόραση όσο και τα βιβλία. Οι Αμερικανοί, Πατρίδα και Τεχεράνη είναι όλες κατασκοπευτικές σειρές με τις γυναίκες στην καρδιά τους. Νιώθω ότι η τηλεόραση απέχει αρκετά από τη γραπτή μυθοπλασία όσον αφορά την απεικόνιση των σύγχρονων γυναικών κατασκόπων. Ο κόσμος των βιβλίων ήταν πάντα λίγο διστακτικός στο να αφήσει τις γυναίκες να πρωτοστατήσουν στην κατασκοπευτική μυθοπλασία, αλλά η τηλεόραση έχει γίνει φανταχτερή και μου αρέσει αυτό.

Ποιο βιβλίο προτείνετε περισσότερο σε φίλους και συγγενείς;

Έχω πέντε βιβλία που προτείνω συνεχώς, αλλά υποθέτω ότι αυτό που προτείνω περισσότερο είναι Η Μυστική Ιστορία από την Donna Tartt . Είναι ένα μυστήριο δολοφονίας που διαδραματίζεται σε ένα ιδιωτικό κολέγιο στα βορειοανατολικά και ήταν το βιβλίο που με έκανε να θέλω να γίνω μυθιστοριογράφος. Εξακολουθώ να πιστεύω ότι είναι το τέλειο αστυνομικό μυθιστόρημα.

Ποια βιβλία βρίσκονται στη λίστα σας προς ανάγνωση;

Είμαι έτοιμος να αρχίσω να διαβάζω Κουτί 88 από τον κατασκοπευτικό συγγραφέα Τσαρλς Κάμινγκ . Είναι ο κύριος της προωθητικής πλοκής. θα διαβασω και εγω Φίλες Κορίτσια από την Χόλι Μπορν . Η Χόλι γράφει για τις γυναικείες σχέσεις καλύτερα από οποιονδήποτε γνωρίζω. Είναι σαν να έχει διαβάσει το ημερολόγιο όλων.

Ποιον συγγραφέα θα θέλατε να γνωρίζουν περισσότεροι άνθρωποι;

Χωρίς αμφιβολία, θα έλεγα Ζοζεφίν Τέι . Ήταν Σκωτσέζος θεατρικός συγγραφέας και μυθιστοριογράφος μυστηρίου τις δεκαετίες του 1920 και του 1930. Σύγχρονη της Αγκάθα Κρίστι, ήταν αρκετά ανδρόγυνη, φωτογραφιζόταν συχνά φορώντας κοστούμια και γραβάτες. Το πραγματικό της όνομα ήταν Elizabeth MacKintosh αλλά δεν το χρησιμοποίησε ποτέ. Έγραψε μυθιστορήματα ως Josephine Tey και παίζει με το όνομα Gordon Daviot. Τα βιβλία της είναι υπέροχα πολύπλοκα, συχνά αστεία και σκοτεινά. Η υπόθεση Franchise , σχετικά με τις φήμες για μικρές πόλεις που ξεφεύγουν από τον έλεγχο, μου φαίνεται παράξενα μοντέρνο. Είναι το αγαπημένο μου από τα βιβλία της.

Ποιο θα λέγατε ότι ήταν το τελευταίο πραγματικά υπέροχο θρίλερ που διαβάσατε;

Το σκοτάδι από την Emma Haughton . Πρόκειται για μια γιατρό που φτάνει να εργαστεί σε μια επιστημονική βάση της Ανταρκτικής στο βάθος του χειμώνα και αρχίζει να υποπτεύεται ότι ο προκάτοχός της δολοφονήθηκε. Είναι ευχάριστα τρομακτικό.

Πώς θα περιγράφατε την προσωπική σας βιβλιοθήκη;

Εκλεκτικός! Έχω έναν τοίχο με ράφια στο σαλόνι μου και έναν άλλο στο γραφείο μου, και αυτή τη στιγμή είναι και τα δύο υπερχειλισμένα, οπότε έχω έναν κανόνα ένα-σε, ένα-έξω, ο οποίος είναι βάναυσος. Συλλέγω βιβλία αρχαιοτήτων, αλλά το γούστο μου είναι απρόβλεπτο. Έχω τα πάντα από 18 ^ου έκδοση αιώνα του Foxe’s Book of Martyrs σε μια ευρεία συλλογή μυθιστορημάτων της δεκαετίας του 1920, μαζί με ένα ράφι με μυθιστορήματα του Douglas Coupland και ένα χαρτόδετο Αγώνες πείνας . Η οργάνωση των ραφιών είναι λίγο περίπλοκη, επομένως είναι δύσκολο για κανέναν εκτός από εμένα να βρει κάτι.

Σχετίζεται με: Οι καλύτερες τηλεοπτικές εγκληματικές δράσεις που διασκευάστηκαν από βιβλία

Ποιο βιβλίο/α είστε πιο ενθουσιασμένοι για αυτό το φθινόπωρο (ή τα τέλη του καλοκαιριού);

The Ink Black Heart από τον Robert Galbraith είναι σίγουρα στη λίστα μου, και The It Girl από τη Ruth Ware . Επίσης ανυπομονώ να διαβάσω Το Μακρύ Σαββατοκύριακο από την Gilly MacMillan .

Ποια βιβλία ή χαρακτήρες έχουν μείνει μαζί σας σε όλη σας τη ζωή; Κάποιο κλασικό στο οποίο επιστρέφετε;

διαβάζω Τρυφερό είναι η Νύχτα από τον F. Scott Fitzgerald όταν ήμουν 19 ετών, και με έκανε να θέλω να μετακομίσω στη Γαλλία και να γίνω πλούσιος και απερίσκεπτος. Αντίθετα, μετακόμισα στην Αγγλία και δούλεψα πολύ σκληρά, οπότε έφτασα περίπου στα μισά του δρόμου εκεί. Ωστόσο, είναι ένα από τα πιο συγκινητικά μυθιστορήματα που έχω διαβάσει ποτέ για ψυχικές ασθένειες και απώλεια. Ο Φιτζέραλντ έκανε το να είσαι ένας μαχόμενος καλλιτέχνης που περιβάλλεται από πλούτο να φαίνεται λαμπερό και επώδυνο. Ήταν τόσο παρατηρητικός, και αυτό είναι ένα χαρακτηριστικό που χρειάζεται κάθε συγγραφέας. Αν δεν παρατηρείς άλλους ανθρώπους, μπορείς να γράψεις μόνο για τον εαυτό σου.

Επόμενο, Η Kristin Hannah κάνει βιβλία με τη σειρά !

---