Ο Μπίλι Τζόελ ανοίγει για τη μουσική, τις γυναίκες, το σούπερ σταρ και γιατί αισθάνεται σαν τυχερός άντρας

Στις 18 Ιουλίου, Μπίλι Τζόελ θα αφήσει το κτήμα του στη Βόρεια Ακτή του Long Island για 15 λεπτά με το ελικόπτερο στο Μανχάταν για την 100η καριέρα του στο Madison Square Garden. Τα τελευταία τέσσερα χρόνια, ο Piano Man βρίσκεται στην εικονική αρένα των 20.000 και πλέον καθισμάτων, κάθε μήνα πραγματοποιώντας εξαντλημένες παραστάσεις σε λατρεύοντας το κοινό. Είναι ένα άνευ προηγουμένου επίτευγμα στη μακρά, εξαιρετικά επιτυχημένη καριέρα του.

Και αργότερα φέτος, στις 7 Σεπτεμβρίου στο Wrigley Field του Σικάγου και στις 21 Σεπτεμβρίου στο Στάδιο Kauffman της Κάνσας Σίτι, θα ολοκληρώσει την περιοδεία της συναυλίας του στα στάδια Major League Baseball σε ολόκληρη τη χώρα.

Από τότε που μπήκε στο πρώτο του συγκρότημα το 1964, ο Joel πούλησε περισσότερα από 150 εκατομμύρια άλμπουμ, περιήγησε στον κόσμο και έγινε ένας θρύλος ροκ και ένας από τους πλουσιότερους διασκεδαστές στον κόσμο. Είμαι πολύ τυχερός, λέει.

Σχετικά: 10 από τα καλύτερα ντουέτα του Μπίλι Τζόελ

Έχει επίσης νικήσει σε πολύ δύσκολες αποδόσεις. Ως Εβραίο αγόρι, στοιχειώθηκε από τους θανάτους του πατέρα του οικογένεια στο Ολοκαύτωμα. Όταν ο Joel ήταν 8 ετών, οι γονείς του, Χάουαρντ Τζόελ και Rosalind (Nyman) , χώρισε και η μαμά του προσπάθησε να μεγαλώσει τον ίδιο και την αδερφή του, Τζούντι, με ένα εισόδημα τόσο περιορισμένο που ο Τζόελ πήγε να δουλέψει στα 14 παίζοντας πιάνο σε ένα τοπικό μπαρ για να τους βοηθήσει.

Ο άνθρωπος με πιάνο , το πρωτοποριακό άλμπουμ του(Φωτογραφία Alamy)

Η άνοδος του στο σούπερ σταρ δεν ήταν ποτέ εύκολη. Κατά τη διάρκεια της προσπάθειάς του να αυτοκτονήσει, έπεσε τρία αυτοκίνητα, είχε διπλό ισχίο αντικατάστασης και τρεις αποτυχημένους γάμους, εξαπατήθηκε από εκατομμύρια δολάρια και μπήκε δύο φορές σε οικιστική αποκατάσταση για κατάχρηση ουσιών. Και μέσα από όλα αυτά, έγραψε και κυκλοφόρησε επιτυχίες όπως το The Stranger, Just the Way You Are, She's Always a Woman, It's Still Rock and Roll to Me, New York State of Mind, Uptown Girl, The Entertainmenter και το τραγούδι που ήρθε να είναι η τηλεφωνική του κάρτα, Piano Man.

Παρέλαση επισκέφτηκε τον Joel στη γκαλερί μοτοσικλετών του, 20th Century Cycles, στο Oyster Bay, ένα γοητευτικό ιστορικό χωριουδάκι σε ένα λιμάνι του Long Island Sound. Ο Τζόελ, 69 ετών, ζει λίγα λεπτά με την τέταρτη σύζυγό του, Alexis Roderick , 36, και οι δύο κόρες τους, η Ρέμι, 1 και η Ντέλλα, σχεδόν 3. Ο Ρόντερικ, πρώην διαχειριστής πλούτου σχεδιαστής για την Morgan Stanley και ο Joel παντρεύτηκε το 2015. Ο Joel έχει μια άλλη κόρη, Alexa Ray , τώρα 32 ετών, από τον εννιάχρονο γάμο του με το μοντέλο Κρίστι Μπρίκλεϊ , η δεύτερη σύζυγός του. Ήταν επίσης παντρεμένος Elizabeth Weber Small , και στην προσωπικότητα του σεφ και του Food Network Κάτι Λι .

Σχετιζομαι με: Η Christie Brinkley και οι κόρες της Πιάτο για μαθήματα που μαθαίνει από τη μαμά

Καθισμένος σε ένα τραπέζι στη γκαλερί, περιτριγυρισμένο από τη συλλογή των ποδηλάτων του, ο Joel ξαπλώνει στιγμιαία σε ένα αεράκι που κυλά μέσα από μια ανοιχτή πόρτα, στη συνέχεια ανάβει πούρο και χαμογελά.

Ο Joel διαθέτει περίπου 100 μοτοσικλέτες(Pictorial Press Ltd / Alamy Stock Photo; Myrna Suarez)

Πόσες μοτοσικλέτες έχετε;

Υπάρχουν περίπου εκατό. Είναι πολύ φθηνότερα από τα αυτοκίνητα και είναι διασκεδαστικό να τα βάζεις.

Αγαπάτε και τα σκάφη.

Ναι. Μεγάλωσα περίπου 15 μίλια νότια εδώ στο κέντρο του Long Island. Ως μικρό παιδί, μου άρεσαν πάντα τα σκάφη και ο ειδύλλιο της ζωής σε ένα νησί.

Γι 'αυτό προσπαθείτε να βοηθήσετε τους ντόπιους ψαράδες και τους αστακούς; Τα τραγούδια σας μιλούν συχνά για εργαζόμενους. [Ο Joel έχει συγκεντρώσει εκατομμύρια για να βοηθήσει το East Hampton Baymen's Association.]

Δεν είμαι εκπρόσωπος για κανέναν, αλλά ξέρω αυτά τα παιδιά και γράφω αυτό που βλέπω. Εάν είστε ψαράς και είστε εκτός εργασίας, δεν υπάρχει δίχτυ ασφαλείας. Την εχεις βαψει. Αναφέρομαι σε αυτό. Έχω επικριθεί για το γράψιμο για άνεργους εργάτες στο εργοστάσιο και ψαράδες. Ξέρω ακριβώς τι μιλάω. Εμείς οι μουσικοί επινοήσαμε την ανεργία. Αναζητήστε άνεργους στο λεξικό και υπάρχει μια εικόνα ενός μουσικού. Περάσαμε σκληρά, ήταν ένας αγώνας. Έχω μεγάλη ενσυναίσθηση για ανθρώπους που αγωνίζονται έτσι.

Ήταν δύσκολη η παιδική σας ηλικία;

Η μαμά μου είχε μια δύσκολη στιγμή, αγωνιζόταν να καλύψει τις ανάγκες. Οι γυναίκες που έπρεπε να εργαστούν δεν αντιμετωπίζονταν πολύ καλά. Δεν υπήρχαν τότε καλές αποδοχές για τις γυναίκες.

Η μητέρα σου πέθανε το 2014. Ήταν το πιο κοντινό σου πρόσωπο;

Ναι.

Ο μπαμπάς σου ήταν κλασικός πιανίστας. Γιατί δεν μπήκατε στην κλασική μουσική;

Έπαιξα κλασική μουσική τα πρώτα 12 χρόνια που πήρα μαθήματα. Έχω πολύ καλό. Αλλά δεν είχα τη φιλοδοξία να είμαι πιανίστας συναυλιών. Ήξερα ότι δεν πρόκειται να είμαι ο Μπετόβεν, που είναι Θεός για μένα. Ήθελα να γράψω τη δική μου μουσική.

Στα 14, πήρατε δουλειά παίζοντας πιάνο σε ένα μπαρ. Γι 'αυτό εγκαταλείψατε το γυμνάσιο;

Δεν εγκατέλειψα το γυμνάσιο. Πέρασα τη 12η τάξη. Απλώς δεν εμφανίστηκε για μαθήματα γιατί δούλευα τη νύχτα. Στο τέλος της ανώτερης χρονιάς μου, το γυμνάσιο μου είπε: Δεν έχετε αρκετές πιστώσεις. Είπα λοιπόν, στο διάολο. Δεν πηγαίνω στο Πανεπιστήμιο Columbia, πηγαίνω στο Columbia Records.

Πότε αποφασίσατε ότι θέλετε να γίνετε ροκ σταρ;

Ήμουν 14 ή 15 το 1964 και μου ζητήθηκε να είμαι σε ροκ συγκρότημα. Μερικά παιδιά έπαιξαν κιθάρες, έπαιζα πληκτρολόγια. Ήταν η πρώτη μου συναυλία. Μας προσλήφθηκε για να παίξουμε σε έναν χορό εκκλησίας, Holy Family Church στο Hicksville. Ακούσαμε πολύ καλά. Όλοι χειροκροτούν, τα παιδιά χορεύουν και ένα κορίτσι με το οποίο έκανα μια ματιά μου κοίταξε πραγματικά, ένα κορίτσι που δεν με είχε κοιτάξει δύο φορές πριν. Βιργινία. Ξέρεις, Βγείτε έξω, Βιρτζίνια [μια λυρική από το Only the Good Die Young]; Και είπα, Ω, Θεέ μου, με κοιτάζει. Πω πω, αυτό είναι υπέροχο. Ήμουν ενθουσιασμένος. Στο τέλος της νύχτας, ο ιερέας μας δίνει 15 $. Είπα, εννοείτε ότι πληρώνεστε για αυτό; Αυτό ήταν! Αυτό θα κάνω.

Rock and Roll Hall of Fame, Τάξη του '99(Αρχείο GAB / Redferns / Getty Images)

Πότε άρχισες να γράφεις τα δικά σου τραγούδια;

Περίπου εκείνη την ώρα. Άρχισα να γράφω μελωδίες ersatz Beatle.

Γιατί οι Beatles;

Δεν ήταν όμορφα αγόρια, όπως αποφεύγων τη μάχη και Φράνκι Άβαλον . Έμοιαζαν με άντρες εργατικής τάξης από το Λίβερπουλ. Δεν ήταν Πατ Μποόν προωθώντας μια θρησκευτική ατζέντα. Θυμάμαι το βλέμμα στα πρόσωπά τους Η εκπομπή Ed Sullivan . Αστειεύονταν, διασκεδάζοντας, σαν να μην μπορούσαν να πιστέψουν την τύχη τους και μου άρεσε αυτό. Έγραψαν τη δική τους μουσική. Έπαιξαν τα δικά τους όργανα. Δεν ήταν οι μεγαλύτεροι τραγουδιστές στον κόσμο, αλλά οι αρμονίες ήταν υπέροχες. Οι Beatles τα έβαλαν όλα μαζί όσον αφορά το παιχνίδι, τη γραφή, το τραγούδι, την εκτέλεση, την ηχογράφηση. Και ο συγχρονισμός ήταν απλά άψογος. Αποφάσισα όταν βγήκαν οι Beatles ότι ήθελα να γίνω μουσικός. Μου άρεσε πολύ η μουσική. Μου άρεσε πολύ η αίσθηση της κοινότητας.

Σχετικά: Γιορτάστε τους Beatles με αυτό το Fab Merch

Τι ήταν μέσα σου που πυροδότησαν οι Beatles;

Συγκίνηση, αυτό το απίστευτο πάθος.

Σκέφτηκα, Αν μπορώ να προκαλέσω αυτό το πάθος στους ανθρώπους, αυτό θα ήταν φανταστικό. Αν μπορώ να δημιουργήσω τη δική μου μουσική, αν μπορώ να κάνω τα κορίτσια να φωνάζουν, δεν θα ήταν υπέροχο;

Όταν ήσασταν 23, μετακόμισες στο Λ.Α. για τρία χρόνια. Γιατί;

Επειδή στις αρχές της δεκαετίας του '70, το Λ.Α. ήταν το κέντρο της μουσικής επιχείρησης. Κρύο Σπρινγκ Χάρμπορ, το πρώτο μου άλμπουμ, ηχογραφήθηκε στο Λος Άντζελες. Ήταν μια κακή συμφωνία ρεκόρ. Έγραψα τα δικαιώματά μου, τα πάντα, και πήγα σε περιοδεία και κανείς δεν πληρώθηκε. Ποτέ δεν είδα το δίσκο μου πουθενά. Για να ζήσω, πήρα δουλειά σε ένα πιάνο μπαρ στο Λ.Α. Ήθελα να γίνω τραγουδοποιός, πραγματικά.

Γιατί οι διασκεδαστές παραπλανούνται τόσο συχνά;

Είμαστε μυωπικοί. Οι μουσικοί, ξέρετε, δεν βλέπουν τα βιβλία του λογαριασμού. Αυτό είναι μια αφαίρεση για εμάς. Η θεωρία μου ήταν, αν γίνω αρκετά καλός, θα μπορέσω να ζήσω. Αυτό είναι όλο που ήθελα να κάνω.

Τα έχετε κάνει καλύτερα από αυτό.

[Γέλια] Κοιτάξτε αυτό, έχει χαθεί. Εκατό μοτοσικλέτες; Αυτή η [επιτυχία] είναι πολύ πέρα ​​από οτιδήποτε φανταζόμουν.

Πιστεύετε την τύχη ή το ταλέντο για την επιτυχία σας;

Πιστεύουμε ότι η τύχη έχει να κάνει με αυτό. [Αλλά ήταν] χρονοδιάγραμμα. Πιάσαμε αυτό το κύμα, το μεταπολεμικό baby boom, ήμασταν όλοι στην ίδια σελίδα ταυτόχρονα, όταν χτύπησαν οι Beatles. Όλοι θρηνούσαμε το θάνατο του Τζον Φ. Κένεντι . Κοιτάξτε το χρονοδιάγραμμα αυτού. Τον Νοέμβριο του '63, πυροβολήθηκε. Και ήταν ο τύπος μας. Εκπροσώπησε τη νεολαία και το σθένος και την πρόοδο και κοιτάζοντας μπροστά. Και τότε έφυγε.

Η 18η Ιουλίου θα είναι η 100ή σας παράσταση στο Madison Square Garden. Η αρένα είναι η μεγαλύτερη στη Νέα Υόρκη και τώρα την γεμίζετε κάθε μήνα.

Νομίζω ότι είναι τύχη. Είμαι από τη Νέα Υόρκη. Το Madison Square Garden είναι ο τόπος πατρίδας μου. Ήταν φυσικό για αυτούς να με επιλέξουν να παίξω εκεί. Πουλάμε [καθίσματα] στο γύρο κάθε βράδυ. Πολλές πράξεις δεν παίζουν το πίσω μέρος της αρένας, ακριβώς μπροστά. Παίζουμε όλα.

Σχετικά: Παρακολουθήστε Miley Cyrus και Billy Joel Sing New York State of Mind

Γιατί τα πλήθη συνεχίζουν;

Είμαι απίθανος υποψήφιος για ροκ σταρ. Δεν μοιάζω με ροκ σταρ. Είμαι σαν το αιώνιο αουτσάιντερ. Στους στίχους των τραγουδιών μου, υπάρχει μεγάλη αναγνώριση ότι είμαι βλάκας, ξέρετε - είμαι άνθρωπος. Είμαι τόσο χαμένος όσο είσαι. Όπως εσείς, απλά προσπαθώ να βρω τον τρόπο μου. Υποθέτω ότι αρέσει σε ανθρώπους.

Τα τελευταία 12 χρόνια περίπου, έχετε γράψει μόνο δύο τραγούδια. Γιατί σταμάτησες?

Δεν θα μπορούσα να είμαι τόσο καλός όσο ήθελα. Με έκανε τρελό. Το ποτό ήταν μέρος αυτού. Αν δεν θα μπορούσα να είμαι τόσο καλός όσο ήθελα, θα το πνίγαινα με αλκοόλ.

Έχετε τη φήμη ότι είστε δυστυχισμένοι.

Ξέρω ότι έχω τη φήμη ότι είμαι αυτός ο κατάθλιψη. Δεν είμαι - είμαι χαρούμενος άντρας.

Ναι, αλλά έχετε αυτόν τον εκπρόσωπο.

Ναι εντάξει. Ήμουν σε rehab δύο φορές. Την πρώτη φορά στο rehab, το '02, δεν θα έμενα ούτε καν. Ήμουν εκεί μόνο για δύο μέρες. Ο Τύπος ήταν παντού. Είπα, πρέπει να φύγω από εδώ. Η δεύτερη φορά ήταν στις Μπέτυ Φορντ [το 2005], το οποίο δεν ήταν πολύ διασκεδαστικό. Έπινα πάρα πολύ. Είπα, αυτή τη φορά θα το επιμείνω για ένα μήνα. Ήταν ένα από τα καλύτερα πράγματα που έκανα ποτέ.

Τι γίνεται με τα ναρκωτικά;

Έχω δοκιμάσει τα πάντα. Είμαι μουσικός, έλα. Αλλά δεν είχα ποτέ πρόβλημα με αυτό.

Αξίζει η τιμή η φήμη;

Υπήρχε μια στιγμή στο δικό μου ΖΩΗ , όπως πριν από 15, 20 χρόνια, τα πράγματα ήταν δύσκολα για μένα και δεν μου άρεσε καθόλου η φήμη. Δεν μου άρεσε ο τύπος, οι δυσκολίες διατήρησης της σχέσης σας με ένα άτομο.

Η φήμη σας κόστισε γάμους;

Ναι ναι. Επρεπε να δουλέψω. Ήμουν στο δρόμο. Έφυγα όλη την ώρα. Δεν είναι καλό για μια σχέση. Κατέληξα να κάνω αυτό που έκανε ο μπαμπάς μου. Δεν ήταν ποτέ σπίτι. Ήθελα να γίνω μπαμπάς, που είμαι τώρα. Έχω δύο μικρά παιδιά, και αν δεν δουλεύω στον Κήπο ή σε ένα γήπεδο, είμαι σπίτι μαζί τους.

Έχετε παντρευτεί τέσσερις φορές. Τι σε προσελκύει στις γυναίκες;

Ω, Θεέ, τα πάντα! Αγαπώ τις γυναίκες. Όλη μου η ζωή είναι γυναίκες. Τα παιδιά μου είναι γυναίκες. Οι γυναίκες μου είναι γυναίκες. Είναι μια μεγάλη μούσα για να γράψετε, τις σχέσεις με τις γυναίκες.

[Δεύτερη σύζυγος] Η Christie Brinkley είπε ότι ήταν η μούσα σου .

Φυσικά ήταν! Είναι η πιο όμορφη γυναίκα στον κόσμο! Τι έκανε με Εγώ ; Με δουλεύεις? Οι γυναίκες είναι συναρπαστικές. Οι γυναίκες είναι βαθιές, άντρα. Βλέπουν πράγματα μέσα μας που δεν βλέπουμε οι άντρες.

Σχετιζομαι με: Christie Brinkley on Aging Gracefully

Ο Joel με τη σύζυγό του, Alexis Roderick(Δημήτριος Καμπούρης / Getty Images)

Πού είσαι πιο ευτυχισμένος;

Στο σπίτι με τα παιδιά μου. Μου αρέσει να είμαι με τα μικρά μου παιδιά.

Για τι είσαι περήφανος;

Η ικανότητά μου να προχωράω με τη ζωή. Είχα δυσκολίες στη ζωή μου, αλλά δεν με εμπόδισε να συνεχίσω. Είχα διαζύγια, δεν με εμπόδισε να παντρευτώ ξανά. Τα προβλήματα με τις επιχειρήσεις δεν με εμπόδισαν να κάνω επιχειρήσεις. Δεν έχω πίκρα για τίποτα, ακόμη και για ανθρώπους που με ξεσκονίζουν, το άφησα. Είμαι ικανοποιημένος με αυτό. Είμαι χαρούμενος. Έχω ένα χαρούμενο τέλος.

Τι τραγούδι αγαπάς;

Είναι ένα καλοκαιρινό τραγούδι. [Τραγουδά.] Καλοκαίρι, καλοκαίρι, άθροισμα, άθροισμα, καλοκαίρι… Τα καλοκαιρινά τραγούδια είναι παλιά. Όπως το See You τον Σεπτέμβριο, το Summertime Blues, το Summer in The City, υπάρχει ένα Summer Place. Υπάρχουν πολλά καλά καλοκαιρινά τραγούδια.

Μπίλι Τζόελ: Δεν είμαι Μότσαρτ, αλλά μπορώ να το ψεύσω

Ο Joel λέει ότι θυμάται να ξεκινάει να παίζει πιάνο και να το λατρεύει - αλλά συνειδητοποίησε νωρίς ότι δεν είχε την υπομονή, την κίνηση ή την επιθυμία να γίνει κλασικός πιανίστας.

Έπαιξα κλασική μουσική, τα πρώτα 12 χρόνια που πήρα μαθήματα, λέει ο τραγουδιστής-τραγουδοποιός σούπερ σταρ που θα γίνει γνωστός για δεκάδες επιτυχημένα τραγούδια κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1970 και του '80, συμπεριλαμβανομένου του κλασικού Man Piano.

Έχω πολύ καλό. Αλλά δεν θα ήμουν ποτέ πιανίστας συναυλιών, το ήξερα. Δεν είχα τη φιλοδοξία Είναι πολύ μελέτη, πολλή δουλειά, πολύ πρόβα. Ήθελα να γράψω τις δικές μου σημειώσεις, δεν ήθελα να παίξω σημειώσεις άλλων ανθρώπων.

Έτσι, όταν ήμουν παιδί, έκανα μαθήματα, άρχισα να ξεγελάω τη μαμά μου. Θα άκουγε στο άλλο δωμάτιο. Υποτίθεται ότι μαθαίνω ένα κομμάτι Μότσαρτ και θα έφτιαχνα το δικό μου Μότσαρτ. Είχα ένα αρκετά καλό αυτί για να ξέρω πώς να ψεύσω τον Μότσαρτ. Έτσι η μαμά μου θα άκουγε, στο τέλος μιας ώρας, θα ήταν σαν, Ω, αυτό ήταν πολύ καλό, το μάθατε αυτό γρήγορα.

Την επόμενη μέρα, δεν θα θυμάμαι τι έπαιξα την προηγούμενη μέρα, οπότε θα άρχιζα να παίζω κάτι άλλο. Τι είναι αυτό? θα ρωτούσε. Ω, αυτό είναι δεύτερος κίνηση.

Μέχρι το τέλος της εβδομάδας, θα ήθελα πέντε κινήσεις που έκανα. Δεν είχα κασέτα ή τίποτα, δεν θυμάμαι τι έπαιξα. Τότε θα πήγαινα στον δάσκαλο και ο δάσκαλος θα με φώναζε, γιατί δεν είχα μάθει τίποτα!

Αλλά ήταν διασκεδαστικό να παίζεις πιάνο!

Αναμνήσεις Madison Square

Ο Joel θα παίξει την 100ή του παράσταση στο θρυλικό Madison Square Garden της Νέας Υόρκης στις 18 Ιουλίου και θυμάται το πρώτο του ταξίδι, ως παιδί, στην πρώην εγκατάσταση (κατεδαφίστηκε το 1968). Το τραγουδώντας καουμπόη Gene Autry έπαιζε.

Ήμασταν σε ρινορραγίες. Νόμιζα ότι ήταν το μεγαλύτερο μέρος που είχα δει ποτέ. Ήταν μια Χριστουγεννιάτικη παράσταση και είδαμε τον Gene Autry να τραγουδάει «Rudolph, the Red Nosed Reindeer».

Σταμάτησε να τραγουδά και είπε, «Θέλω όλοι να τραγουδούν». Αλλά δεν τραγούδησα. Τότε σταμάτησε πάλι και έβγαλε τα έξι όπλα του. «Σταματήστε τη μουσική!» Φώναξε και άρχισε να πυροβολεί τα όπλα του. Τότε πήγε, 'είπα,' Όλοι τραγουδούν! «Φοβήθηκα από μένα. Άρχισα να τραγουδάω, «ο Ρούντολφ, ο τάρανδος με την κόκκινη μύτη…» Αυτή ήταν η πρώτη μου εμπειρία με το Madison Square Garden.

Beatlemania

Η μεταπολεμική έκρηξη του μωρού, και ήμασταν όλοι στην ίδια σελίδα όταν χτύπησαν οι Beatles και πιάσαμε αυτό το κύμα, θυμάται ο Joel. Όλοι θρηνούσαμε το θάνατο του Τζον Φ. Κένεντι . Αυτό ήταν το Νοέμβριο του '63, όταν πυροβολήθηκε. Και ήταν ο τύπος μας. Εκπροσώπησε τη νεολαία και το σθένος και την πρόοδο και κοιτάζοντας μπροστά.

Και όταν έφυγε, ο Λίντον Τζόνσον και τα παιδιά του παλιού σχολείου μπήκαν και όλα μετατράπηκαν σε χάλια. Αλλά τον Φεβρουάριο του '64 έφτασαν οι Beatles. Πάταγος! Τους αρπάξαμε και τους φτιάξαμε το νέο μας Kennedy. Ήμασταν εμείς. Ήμασταν όλοι στην ίδια σελίδα. Ο συγχρονισμός ήταν απίστευτος.

Φρίκη του Ολοκαυτώματος

Το γνώριζα ως νεαρή ηλικία. Η [πατρική μου] παππούς , Καρλ Τζόελ , διέφυγε. Η υπόλοιπη οικογένεια εξαφανίστηκε. Όλοι στάλθηκαν στο Άουσβιτς και όλοι σφαγιάστηκαν. Η οικογένεια του πατέρα μου ήταν οι τυχεροί. Παρόλο που έχασαν όλα τα χρήματά τους, την επιχείρησή τους, τα πάντα, βγήκαν.