Ο Paul Reiser για το πώς ενεπλάκη στο «Stranger Things», τη νέα του σειρά Hulu «Reboot» και άλλα

'Αυτές δεν είναι σειρές που είναι καν στην τιμονιέρα μου', λέει ο Reiser.

• Συγγραφέας: Γουόλτερ Σκοτ
• Ημερομηνία ενημέρωσης:

ο Τρελός για σένα και Stranger Things star μας μεταφέρει στα παρασκήνια του α οικογένεια κωμωδία στη νέα σειρά Επανεκκίνηση (20 Σεπτεμβρίου στις Hulu ). Ο Ράιζερ, 66 ετών, υποδύεται τον Γκόρντον, τον δημιουργό της σειράς, ο οποίος πρέπει να βρει τρόπο να συνεργαστεί με την εν διαστάσει κόρη του, Χάνα ( Ραχήλ ανθίζω ), τώρα ο συμπαρουσιαστής του, για να επανενώσει το δυσλειτουργικό αρχικό καστ για μια επανεκκίνηση 20 χρόνια αργότερα.

Επανεκκίνηση είναι χτισμένο γύρω από μια τηλεοπτική εκπομπή, αλλά αφορά περισσότερο τους χαρακτήρες;

Πρόκειται για μερικούς πραγματικά αστείους χαρακτήρες, που όλοι τους έχουν προβλήματα που νομίζω ότι σχετίζονται: ανασφάλειες, οικογένειες, εγωισμούς, προβλήματα με το ποτό ή, σε ορισμένες περιπτώσεις, το να μεγαλώνουν αδέξια. Αυτοί οι χαρακτήρες θα λειτουργούσαν σε οποιαδήποτε ρύθμιση. αυτό τυχαίνει να είναι σε ένα περιβάλλον της showbiz.

Σχετίζεται με: Paul Reiser στο Τρελός για σένα Επανεκκίνηση: «Αν υπήρχε ποτέ ένα φάρμακο μέσα στην καραμέλα της εκπομπής μας, ήταν, θέλει δουλειά»

Παίζετε τον Gordon, ο οποίος έχει μια πινελιά Archie Bunker μέσα του.

Υπάρχουν ορισμένες αλήθειες που είναι απλώς συνεπείς, ότι ως επί το πλείστον παιδιά μιας συγκεκριμένης γενιάς -η γενιά μου- θα είναι με έναν συγκεκριμένο τρόπο. Ο χαρακτήρας είναι λίγο λιγότερο εξελιγμένος από όσο μου αρέσει να πιστεύω ότι είμαι. Είναι λίγο εκτός επαφής, εσκεμμένα έτσι για την αντίθεση με τη Χάνα.

Επανεκκίνηση είναι ένα σετ sitcom στα παρασκήνια μιας κωμικής σειράς. Είναι πολύ «μέσα μπέιζμπολ ”;

Δεν νομίζω ότι υπάρχει κάτι που θα αποκλείσει κανέναν ώστε να πάνε, «Δεν το απολαμβάνω γιατί δεν κατάλαβα αυτήν την αναφορά». Από την άλλη πλευρά, νομίζω ότι οι άνθρωποι μέσα που έχουν δουλέψει σε μισάωρες κωμικές σειρές θα πούν, «Αυτό είναι ακριβώς τι συμβαίνει, αυτό είναι πραγματικά ακριβές». Νομίζω ότι θέλαμε να είναι αλήθεια.

Αλλά είναι αστείο: συχνά ανησυχώ, μάλλον πάρα πολύ, μήπως αυτό θα είναι απρόσιτο στους ανθρώπους; Αλλά η αλήθεια είναι ότι όλοι ακολουθούν το show business. Υπάρχουν τόσες πολλές [εκπομπές που κάνουν], «Θα σε πάμε στα παρασκήνια». Πάντα λέω, «Μπορούμε να μείνουμε μπροστά στις σκηνές; Ας μην αφήσουμε όλους πίσω. Ας κάνουμε απλώς μια παράσταση και αυτό είναι το σόου».

Είναι με τον ίδιο τρόπο που οι άνθρωποι πριν από 50 χρόνια, ακόμη και πριν από 30 χρόνια, δεν γνώριζαν αναφορές στο box office του Σαββατοκύριακου για κάθε ταινία. Αυτό δεν ήταν δουλειά μας. Δεν χρειαζόταν να μάθουμε πώς έκαναν αυτό το ειδικό εφέ. Σε αυτό το σημείο της ιστορίας, νομίζω ότι όλοι είναι συνηθισμένοι να βρίσκονται στα παρασκήνια. Αυτό είναι στα παρασκήνια αλλά δεν είναι ντοκιμαντέρ.

Έχετε δουλέψει «παρασκηνιακά» σε αίθουσες συγγραφέων. Ο Gordon βασίζεται σε κάποιον με τον οποίο έχετε συνεργαστεί; Ή μήπως έχετε μερικούς από εσάς μέσα του;

Δεν δημιούργησα τον χαρακτήρα. Στέφανος Λεβιτάν [ο παραγωγός, ο σκηνοθέτης και ο σεναριογράφος πίσω Μοντέρνα οικογένεια ] έκανε. Θα έπρεπε να τον ρωτήσεις ποιον είχε στο μυαλό του. Υπήρχαν κομμάτια που ένιωθαν ότι δεν έπαιζα καθόλου. Όχι οι σκηνές, αλλά απλώς να είσαι σε αυτόν τον κόσμο, να περπατάς σε μια σκηνή ήχου, να περνάς δίπλα από τις κάμερες, να περπατάς με ένα σενάριο. Αυτό ακριβώς το απλό πράγμα, περπατώντας με ένα σενάριο και ένα μολύβι, είπα, «Έχω περάσει χρόνια περπατώντας σε μια σκηνή με ένα σενάριο και ένα μολύβι». Απλώς μερικές φορές ένα στήριγμα σε βάζει στο σωστό πλαίσιο μυαλού. Οπότε σίγουρα μου φάνηκε αληθινό.

Ποια είναι η ρύθμιση για τις διαφορές μεταξύ του Γκόρντον και της εν διαστάσει κόρης του, Χάνα;

Η Hannah, η νεαρή συγγραφέας, λέει: «Στις κωμικές σειρές, οι άνθρωποι πάντα τα πάνε όλα σωστά, και θα τα κάνω ακατάστατα επειδή οι άνθρωποι στην πραγματικότητα ΖΩΗ μην τα κάνεις όλα σωστά». Ο χαρακτήρας μου Gordon λέει, 'Ναι, αλλά είναι μια κωμική σειρά, οπότε ας το κρατήσουμε αστείο'. Αυτές είναι οι δύο δυνάμεις του, Πώς επαναλαμβάνουμε μια κωμωδία; Είμαι ενθουσιασμένος με αυτό. Νομίζω ότι βγήκε πολύ καλά. Ο Steve Levitan είναι πραγματικά ένας σπουδαίος συγγραφέας και πολύ συνεργάσιμος, και έτσι ήταν μια εξαιρετική εμπειρία.

Είσαι μπαμπάς στην πραγματική ζωή. Πώς πιστεύεις ότι ο Γκόρντον νιώθει πραγματικά όταν συνεργάζεται με τη Χάνα, αυτή την κόρη που εγκατέλειψε;

Στο τέλος του επεισοδίου όγδοου, αρχίζετε να βλέπετε περισσότερα χρώματα του, [ότι] έχει τύψεις και έχει μια πλευρά της ιστορίας που είναι λίγο διαφορετική από αυτή που έχει οδηγηθεί να πιστεύει η Χάνα. Τα πράγματα δεν είναι ποτέ ασπρόμαυρα. Σκέφτομαι επίτηδες όταν τους συναντάς, λες, «Λοιπόν, αυτός είναι ο ηλίθιος και αυτή είναι η πληγωμένη». Και ανακαλύπτεις ότι υπάρχουν περισσότερα σε αυτό. Όχι ότι έφταιγε καθόλου, αλλά μπορεί να κρατούσε κάποιες προκαταλήψεις που της τροφοδοτήθηκαν και δεν ήταν αρκετά ακριβείς.

Νομίζω ότι ακόμη και στο δεύτερο επεισόδιο και στο τρίτο όπου ξαναγράφει το σενάριο, λέει, «Οι χαρακτήρες μπορούν να αλλάξουν πολύ γρήγορα». Αυτό ήταν ένα όμορφο κείμενο όπου ο Steve Levitan είχε την ιδέα ότι ο Gordon δεν μπορεί άνετα να κάνει μια βαρετή συζήτηση με την κόρη του, δεν είναι έτοιμος για κάτι τέτοιο. Αλλά μπορεί να το κάνει μέσα από την ιστορία, μέσα από τα σενάρια, που είναι ένας όμορφος τρόπος για να συνδεθούν.

Στην πραγματική ζωή κάνατε μια ενημέρωση Τρελός για σένα , το οποίο δεν ονομάζετε επανεκκίνηση. Τι καταφέρατε να συνεισφέρετε σε αυτή τη νέα παράσταση με βάση αυτό;

Λοιπόν, ήταν ενδιαφέρον ότι αυτή η νέα ομάδα, Επανεκκίνηση , δεν πιστεύω ότι κανένας από εμάς είχε συνεργαστεί πριν. Αλλά όλοι συνενωθήκαμε εύκολα και όλοι ερωτευτήκαμε. Σε όλους μας άρεσε να παίζουμε μεταξύ μας, τόσο διαφορετικοί χαρακτήρες και όλοι οι ηθοποιοί έχουμε διαφορετικές προσωπικότητες. Αλλά πραγματικά όλοι τα πήγαμε καλά και μας άρεσε πολύ η παράσταση. Αμέσως υπήρχε η αίσθηση: «Είμαστε σε αυτό, ας φτιάξουμε έναν αχυρώνα και ας κάνουμε μια παράσταση». Ήταν τέτοια διασκέδαση.

Ένα από τα πράγματα που με εντυπωσίασαν όταν το κάναμε Τρελός για σένα πριν από δύο χρόνια, πριν από τρία χρόνια, κάτι για το οποίο δεν ήμουν προετοιμασμένος ήταν το πόσο εύκολα και γρήγορα βρεθήκαμε όλοι ξανά σε άνεση. Δεν ήταν έκπληξη με την Helen, γιατί εκείνη και εγώ ήμασταν πολύ κοντά όλα αυτά τα τελευταία 20 χρόνια. Μαζευόμασταν συνέχεια. Και κάνουμε όλοι ξεχωριστά με τους άλλους ηθοποιούς. Αλλά, όταν μαζευτήκαμε σε εκείνη τη σκηνή, ήταν μια ανακατασκευασμένη σκηνή, αλλά σε αυτό το σετ, μπαίνεις στην πόρτα της κουζίνας και μπαίνεις στην κρεβατοκάμαρα, σου στέλνει αναμνήσεις. Όπως, «Ω, Θεέ μου, περπατούσαμε αυτό κάθε μέρα για επτά χρόνια». Ήταν πραγματικά κάπως συγκλονιστικό. Όλοι αστειευόμασταν ότι δεν νιώθαμε ότι είχαμε φύγει για 20 χρόνια. Έμοιαζε σαν να είχαμε μια εβδομάδα άδεια ή κάτι τέτοιο.

Μόνο που όλοι έχετε γκρίζα μαλλιά τώρα.

Ναι, αυτή ήταν η διασκέδαση και αυτή ήταν η ελκυστικότητα, ο λόγος που θέλαμε να το κάνουμε. Έχουμε μιλήσει για αυτό. Και τα δυο Ελένη [ Κυνήγι ] και ήμουν ανένδοτος μεταξύ μας, όχι ότι ρωτούσε κανείς, αλλά γιατί να επιστρέψουμε ποτέ; Το τελειώσαμε πολύ καλά. κάναμε ό,τι θέλαμε να κάνουμε. Προσγειώσαμε το αεροπλάνο και το δέσαμε τέλεια. Στην πραγματικότητα, ακόμη και συγκεκριμένα το φινάλε μας μιας ώρας, το οποίο σκηνοθέτησε όμορφα η Ελένη, δείξαμε λίγο από το μέλλον, ώστε να απαντήσουμε σε όποια ερώτηση και να μην μπούμε ποτέ στον πειρασμό να επιστρέψουμε επειδή είχαμε κλείσει την πόρτα.

Και τότε, όποτε ήταν, πριν από πέντε χρόνια, όταν οι άνθρωποι άρχισαν να επανεκκινούν τα πράγματα, ήταν στον αέρα. Ο κόσμος μας ρωτούσε συνέχεια. Η Έλεν και εγώ στην αρχή γελούσαμε, λέγοντας: «Γιατί; Δεν θα θέλαμε». Όχι ότι δεν το αγαπήσαμε. Το αγαπήσαμε. Και τότε σκεφτήκαμε ότι σίγουρα θα ήταν διασκεδαστικό να παίξουμε μαζί. Αυτή ήταν πραγματικά η έκκληση. Αλλά ήμασταν κολλημένοι στο γιατί. Πραγματικά μας άφησε ένα μεσημεριανό γεύμα και είπαμε, «Τι θα ήταν;» Τότε αρχίσαμε να συνειδητοποιούμε ότι 20 χρόνια αργότερα, το παιδί θα έφευγε από το σπίτι. Μόλις είχα αφήσει το γιο μου στο σχολείο στην Ανατολική Ακτή, οπότε το ένιωθα πραγματικά αυτό. Η κόρη της Ελένης ήταν σχεδόν σε αυτή την ηλικία.

Έτσι, σκεφτήκαμε ότι αυτό είναι ένα πραγματικά ενδιαφέρον πράγμα επειδή δεν τα έχουμε δει [on Τρελός για σένα ] μεγαλώνω ένα παιδί. Είχαν ένα βρέφος και μετά βγήκαν από τον αέρα. Τι πέρασαν; Και ο λόγος που λέω ότι δεν είναι επανεκκίνηση, δεν προσπαθούσαμε να επαναλάβουμε ότι ήμασταν 32 ετών. Όχι, είμαστε στα 60 μας, δεν ακούμε καλά, έχουμε γκρίζα μαλλιά και περπατάμε αργά. Νομίζω ότι υπήρχε μια γραμμή σε ένα από τα επεισόδιά μας όπου περνούσα προς την πόρτα από την κουζίνα και συνέχισα να περπατάω και να περπατάω. Είπα: «Πριν από είκοσι χρόνια θα ήμουν ήδη εκεί». Όλα είναι πιο αργά. Είπαμε, «Αυτό είναι διασκεδαστικό».

Για τα δικά μας Τρελός για σένα κοινό, πιστεύαμε ότι ήρθαν μαζί μας από την αρχή. Οι άνθρωποι πάντα έλεγαν, «Κάναμε μωρά όταν έκανες μωρό». Τότε λοιπόν θα περνούσαν αυτό τώρα, θα περνούσαν από την απελευθέρωση του παιδιού.

Το άλλο πρόσθετο μπόνους από Τρελός για σένα ήταν να γράψουμε μια εκπομπή για το παιδί που έφευγε και ξαφνικά βρισκόμαστε μόνοι, αυτό ακριβώς ήταν το εναρκτήριο λάκτισμα πριν από 30 χρόνια όταν ξεκινήσαμε την παράσταση. Είμαστε μόνοι, η γαμήλια τσούκλα και όλα αυτά τελείωσαν, είμαστε εμείς σε ένα σπίτι, αλλά είμαστε διαφορετικοί άνθρωποι τώρα. Δεν έχουμε τα ίδια όνειρα, κάποια όνειρα δεν έγιναν πραγματικότητα, είμαστε μεγαλύτεροι, έχουμε λογαριασμούς να πληρώσουμε, έχουμε ένα παιδί που είναι μια χούφτα. Έτσι, σκεφτήκαμε ότι ήταν πραγματικά μια πλούσια περιοχή για να γράψουμε. Αυτό ήταν λοιπόν το θέμα μας.

Επί Επανεκκίνηση , εστίαζαν στα αρνητικά. Ναι, υπάρχει το ειδύλλιο που ήταν μεταξύ του Bree [ Τζούντι Greer ] και ο Ριντ [ Keegan-Michael Key ], αλλά υπήρχε μεγάλη τριβή παντού. Το παιδί, ο Ζακ [ Calum Αξιος ], κανείς δεν θέλει να τον αντιμετωπίζει ως ενήλικα και προσπαθεί να γίνει ενήλικας. Τζόνι Νόξβιλ Ο χαρακτήρας του, ο οποίος είναι τόσο υπέροχος στην παράσταση, έχει καθαρίσει την πράξη του και πραγματικά αγωνίζεται να μην πέσει ξανά από μια κουνελότρυπα. Υπάρχουν πολλά ενδιαφέροντα, πιο σκοτεινά πράγματα. Τα προβλήματα είναι πάντα πιο αστεία από το «Γεια, όλοι αγαπάμε ο ένας τον άλλον». Δεν υπάρχει τόση κωμωδία που προέρχεται όταν όλα πάνε καλά. Το αστείο προέρχεται όταν υπάρχουν προβλήματα και υπάρχουν πολλά προβλήματα σε αυτούς τους χαρακτήρες Επανεκκίνηση για να συνεχίσει.

Έχεις ρόλους Stranger Things και το σκληρό άγρυπνο δράμα Τα αγόρια , κανένα από τα οποία δεν βρίσκεται στην κανονική κωμωδία σας. Πώς είναι να είσαι σε δύο από τις πιο καυτές εκπομπές της τηλεόρασης;

Νομίζω ότι είναι ξεκάθαρο ότι χωρίς εμένα δεν έχουν τίποτα [γέλια]. Πιστέψτε με, είναι τόσο έκπληξη για μένα όσο και για εσάς. Δεν είναι εκπομπές που είναι καν στην τιμονιέρα μου.

Πώς ασχολήθηκες με Stranger Things και Τα αγόρια ?

Είδα την πρώτη σεζόν του Stranger Things . Ο γιος μου με γύρισε σε αυτό. Όταν παρακολουθήσαμε τη δεύτερη σεζόν, είπα: «Είναι υπέροχο και μου άρεσε να είμαι σε αυτήν. Αλλά ως θεατής, προσωπικά, δεν ξέρω ότι θα είχα παρακολουθήσει τη δεύτερη σεζόν. Δεν είναι πραγματικά το είδος της εκπομπής μου». Ο γιος μου, επειδή είναι τόσο ευχάριστος, είπε χωρίς καμία αίσθηση ειρωνείας: «Ξέρεις, μπαμπά, θα απολάμβανα πολύ περισσότερο τη δεύτερη σεζόν αν δεν ήσουν σε αυτήν». Πήγα, «Σε ακούω όταν το λες αυτό. Εμαθα οτι.' Είπε, «Όχι, μου αποσπά την προσοχή». το καταλαβαίνω.

Τα αγόρια , σίγουρα, δεν το είχα ακούσει Τα αγόρια . Ρώτησα τον μικρότερο γιο μου, ξανά, είπα, «Έχετε ακούσει για αυτήν την εκπομπή που τηλεφωνήθηκε Τα αγόρια ? Μου ζητούν να συμμετάσχω». Είπε, «Είναι υπέροχο, θα το μισήσεις». Το παρακολούθησα και είπα, «Είναι δύο στα δύο. Είναι υπέροχο και, αγόρι μου, αυτό δεν είναι το είδος μου.» Μόλις κατάλαβα τι έκαναν, είπα: «Είναι πραγματικά βίαιο, είναι πολύ γραφικό» και είπε, «Ναι, αυτό είναι το θέμα». Πήγα, «Ω, εντάξει». Το κάνουν περισσότερο για πλάκα. Δεν προσπαθούν να σε σοκάρουν, είναι απλά σαν, «Θεέ μου, αυτό είναι γραφικό και φρικτό». Αλλά είναι αστείο και είναι τόσο καλά.

Στην αρχή το απέρριψες.

Είπα, «Δεν είναι για μένα». Είχαν τον χαρακτήρα να κάνει κάποια πράγματα που είπα, «Δεν ξέρω αν νιώθω άνετα». Είπαν: «Κι αν το βγάλουμε αυτό, το βγάλουμε και το μετακινήσουμε;» Αυτό είναι καλύτερο. Έτσι γράφτηκε πολύ καλά και μετά με άφησαν να παίξω λίγο μαζί του. Ήταν κάπως βασισμένο σε μερικά πρωτότυπα και χαρακτήρες που είχα γνωρίσει και δει. Είναι ένας πολύ παλιός, χολιγουντιανός τύπος.

Θα σας πω, ότι το μεγαλύτερο πλεονέκτημά μου από αυτό είναι η ελκυστικότητα ενός σακάκι καπνίσματος. Όταν φόρεσαν αυτό το μωβ βελούδινο σακάκι καπνίσματος, είπα, «Γιατί δεν το φοράνε όλοι αυτό όλη την ώρα; Αυτό είναι το σπουδαιότερο πράγμα στον κόσμο». Είναι απλά άνετο και ανόητο και ήταν ωραίο. Διασκέδασα πολύ που το έκανα.

Λίγος Χιου Χέφνερ, ίσως;

Ναι, εντελώς. Η ιδέα ότι υπάρχει ένα ρούχο φτιαγμένο ειδικά για το κάπνισμα, ποιος το σκέφτηκε;

Ανέφερες ότι είσαι ο τύπος της παλιάς σχολής. Πως είναι? Επειδή και τα δύο καστ είναι νεότεροι ηθοποιοί.

Μιλούσα με κάποιους φίλους μου όταν ήμασταν έξω για ένα ποτό. Ξεκινήσαμε μαζί, έχουμε την ίδια ηλικία. Ένας από τους άντρες είπε: «Έχεις πάθει ακόμα αυτό το πράγμα όταν κοιτάς γύρω από το σετ και συνειδητοποιείς ότι είσαι το γηραιότερο άτομο μακράν;» Πήγα, «Ναι. Ακόμη και το πλήρωμα, είναι νεότεροι». Αυτό είναι κάπως το τόξο της ζωής. Ελπίζω να είστε σε αυτό το στάδιο.

Θυμάμαι ότι ήμουν από την άλλη πλευρά, ήμουν στα 30 μου. Επί Τρελός για σένα, είχαμε όλους αυτούς τους θρύλους. Είχαμε Μελ Μπρουκς , Καρλ Ράινερ , Σιντ Καίσαρας , Κάλαντα Μπέρνετ , Carroll O'Connor και Καθίκι Λουδοβίκος . Ήμασταν σε δέος. Ήμασταν, «Ω, Θεέ μου! Συνεργαζόμαστε με αυτούς τους τύπους». Τώρα μπορώ να δω λίγο ότι είναι καθιερωμένοι, όσο τεράστιοι κι αν ήταν, και σίγουρα δεν είμαι στο πρωτάθλημά τους, συνειδητοποιώ ότι ήταν απλώς άνθρωποι, απλώς δουλεύουν, φοβερά, ταλαντούχες, λαμπρές ιδιοφυΐες, αλλά» απλά δουλεύεις. Παραμένετε αρκετά και θα υπάρχουν νεότεροι άνθρωποι πίσω σας. Το απολαμβάνω κάπως.

Αυτό πραγματικά βοηθάει και τους δύο χαρακτήρες Τα αγόρια . Εμείς ad-libbed γραμμές? Πηγαίνω, «Πώς δεν ξέρει ποιος είμαι; Διάβασε ένα βιβλίο.' Έτσι νιώθω συνέχεια. «Τι εννοείς δεν έχεις ακούσει ποτέ γιαννάκης Κάρσον ? Διάβασε ένα βιβλίο!'

Δημιούργησα μια παράσταση πριν από μερικά χρόνια Παγώνι που ονομάζεται Υπάρχει… Τζόνι! Πραγματοποιήθηκε στα παρασκήνια του The Tonight Show το 1972. Συναντούσα αυτούς τους νεαρούς ηθοποιούς και είπα, «Ξέρεις τον Τζόνι Κάρσον» και μου έλεγαν «Τον έψαξα». Εσείς τον κοίταξε ψηλά ? Δόξα τω Θεώ, τον κοίταξες, αλλά ναι, γιατί να ξέρεις; Είναι εκτός εκπομπής από το ’92 και γεννηθήκατε το ’97, οπότε εντάξει. Ένιωθε έτσι.

Σε Επανεκκίνηση, είναι πραγματικά διασκεδαστικό να σκάβω σε αυτήν την αναγνώριση της ηλικίας μου και της εμπειρίας μου. Υπάρχει μια σκηνή στο πέμπτο επεισόδιο όπου βγαίνω με τον Keegan και καθαρίζουμε τον αέρα μεταξύ μας. Λέει, «Θα μπορούσες να είσαι καλύτερος. Δεν χρειάζεται να τα γράψετε αυτά αστεία .» Το θέμα μου ήταν, «Θα μπορούσες να είσαι και καλύτερος. Απλώς αγκάλιασε την αστεία σου και σταμάτα να νομίζεις ότι βρωμάει και το σενάριο βρωμάει». Αυτό ένιωθα απαραίτητο όταν το έλεγα, πόσες φορές το ένιωσα αυτό. Μπορούμε να κάνουμε το σενάριο καλύτερο, αλλά γιατί δεν το κοιτάς και δεν μπορείς να το κάνεις αστείο;

Έρχεται στη συνέχεια έχετε Το πρόβλημα με τους ανθρώπους , το οποίο συνυπογράψατε, συμπαραγωγός και πρωταγωνιστείτε. Από πού προήλθε η ιδέα για αυτό;

Ήμουν στην Ιρλανδία πριν από περίπου 30 χρόνια και ερωτεύτηκα τη χώρα. Πάντα ήθελα να κάνω μια ταινία εκεί. Αφού δεν βρήκα ποτέ, είπα να το γράψω. Έγραψα λοιπόν Το πρόβλημα με τους ανθρώπους. Βρήκα αυτόν τον νεαρό συγγραφέα, Wally Marzano-Lesnevich , και απλώς καθίσαμε μαζί και καταλήξαμε στην ιστορία.

Βασικά, ο λόγος ήταν ότι ήθελα να πάω στην Ιρλανδία για να κάνω μια ταινία. Όταν κάθεσαι να γράψεις ένα σενάριο είναι σαν, «Γιατί; Γιατί αυτός ο Νεοϋορκέζος—είμαι εδώ [Λος Άντζελες] 40 χρόνια, αλλά εξακολουθώ να θεωρώ τον εαυτό μου Νεοϋορκέζο—γιατί να πάω στην Ιρλανδία;»

Καταλήξαμε σε αυτή την υπέροχη ιστορία όπου πρόκειται για δύο μακρινούς συγγενείς που δεν έχουν συναντηθεί ποτέ, δύο ξαδέρφια. Colm Meaney παίζει ο ξάδερφός μου. Με φωνάζει από το μπλε. Δεν έχουμε συναντηθεί, δεν έχουμε ακούσει ποτέ ο ένας τον άλλον. Υπήρξε ένα γενιές -παλιά σύγκρουση μεταξύ της ιρλανδικής πλευράς της οικογένειας και της αμερικανικής πλευράς της οικογένειας. Πάνω σε έναν κορυδαλλό, αποφασίζω να τον πάρω και να του πω, «Βεβαίως, ας θάψουμε το τσεκούρι».

Πηγαίνω στην Ιρλανδία με καλές προθέσεις, και πάει πολύ άσχημα. Αλλά η υπόθεση της ταινίας είναι ότι όσο μικρή κι αν κάνετε μια ομάδα δείγματος, οι άνθρωποι θα βρουν κάτι για να τσακωθούν. Εδώ, λοιπόν, υπάρχουν μόνο δύο ξαδέρφια που εννοούν καλά, που θέλουν να θάψουν το τσεκούρι και βρίσκουν περισσότερα τσεκούρια. Είναι πραγματικά μια κωμωδία αλλά με πολύ κέφι και πολύ καρδιά. Ιωάννα Είσπραξη παίζει την κόρη μου. Ήταν το αστέρι του Υπάρχει… Τζόνι! εκπομπή για την οποία μιλούσα στο Peacock. Ήταν απλά λαμπρή, οπότε χάρηκα που την πήρα επίσης.

Σου αρέσει να συνεργάζεσαι ξανά με τους ίδιους ανθρώπους;

Ναι. Ένιωθε εντελώς σαν κόρη μου. Είμαστε στη μέση της επεξεργασίας του τώρα και ελπίζουμε να το βγάλουμε μέχρι το τέλος άνοιξη , μάλλον άνοιξη ή καλοκαίρι. Ήταν μια πραγματική συγκίνηση και το να είμαι στην Ιρλανδία ήταν όλα όσα ήλπιζα. Ήταν όμορφο και οι άνθρωποι ήταν υπέροχοι. Πάντα ακούς το κλισέ, «Πάμε στην παμπ» και εγώ λέω «Ποιος πηγαίνει σε μια παμπ; Δεν βγαίνω έξω». Όταν βρίσκεστε στην Ιρλανδία, πηγαίνετε στην παμπ κάθε βράδυ και λέτε: «Αυτή είναι η καλύτερη ιδέα». Το μόνο καλύτερο θα ήταν να είχα ένα σακάκι καπνίσματος στην παμπ. Τότε θα ήμασταν άσοι.

Έχουν περάσει 20 χρόνια από τότε που έχετε κάνει stand-up και τώρα το ξαναεπισκεφτείτε. Τι θα μιλήσεις επί σκηνής;

Το υλικό είναι όλο καινούργιο, αλλά τα ενδιαφέροντά μου είναι τα ίδια. Εξακολουθώ να μιλάω για σχέσεις. Παραπονιέμαι για τα παιδιά μου αντί για τους γονείς μου. Εξακολουθεί να είναι τα προσωπικά πράγματα και η ανικανότητά μου να παλέψω με τον κόσμο. Πάντα λέω στους ανθρώπους, η αλήθεια είναι ότι δεν είμαι αρκετά έξυπνος για να φτιάξω οτιδήποτε. Μπορώ μόνο να σου πω τι μου συνέβη που με έκανε να γελάσω, και θα το μιλήσω μαζί σου και μετά θα όλα γέλιο.

Σχετίζεται με: Η Helen Hunt τη στιγμή που αυτή και ο Paul Reiser αποφάσισαν να συμφωνήσουν Τρελός για σένα Επανεκκίνηση

---