Το βιβλίο για τα νέα παιδιά της Χίλαρι και της Τσέλσι Κλίντον είναι μια ερωτική επιστολή για τις γιαγιάδες παντού

Η ζωή δεν αφορά το τι συμβαίνει σε εσάς, αλλά το τι κάνετε με αυτό που συμβαίνει σε εσάς. Ένα ιδιαίτερα ισχυρό μάντρα σε περιόδους αμφιβολίας και αβεβαιότητας, ήταν αυτό Ντόροθι Ρόντχαμ έζησε από. Η μητέρα του Χίλαρι Κλίντον και γιαγιά του Τσέλσι Κλίντον , Η Ρόναμ της παρείχε οικογένεια με άνευ όρων αγάπη και υποστήριξη, παρά την ανατροφή που χαρακτηρίζεται από τραύμα. Εγκαταλειμμένη από τους γονείς της στην ηλικία των 8 ετών, η παιδική ηλικία της Ρόναμ ήταν μια αμέλεια, σύμφωνα με την κόρη της, αλλά ήταν και αυτή που έσπειρε έναν σπόρο αποφασιστικότητας να γίνει μια μητέρα της οποίας το φως και η αγάπη θα μοιραζόταν— είναι αυτό που κάνεις με αυτό που σου συμβαίνει .

Ως ωδή για τη γιαγιά Ντόροθι, έχουν δημοσιευτεί νέα δίδυμη μητέρα-κόρη, η Χίλαρι και η Τσέλσι Οι κήποι της γιαγιάς (31 Μαρτίου, Philomel), ένα στοργικό παιδικό βιβλίο που γιορτάζει την κοινή αγάπη του αείμνηστου οικογενειακού μητρικού φύση —Και οι δεσμοί που μπορούν να δημιουργηθούν γύρω του.

Ήταν μέρος μιας μακράς παράδοσης που είχε από τη στιγμή που ήμουν μικρό κορίτσι - φύτευση, γνωρίζοντας από πού προέρχεται το φαγητό σας, έχοντας επίγνωση του τρόπου με τον οποίο η φύση μπορεί να είναι υπέροχη και απρόβλεπτη και να μαθαίνετε αυτά τα μαθήματα έξω από αυτήν, λέει πρώην γερουσιαστής, υπουργός Εξωτερικών και προεδρικός υποψήφιος των ΗΠΑ, Χίλαρι Κλίντον.

Όμορφα εικονογραφημένο από Carme Lemniscates , το βιβλίο περιλαμβάνει γοητευτικά έργα τέχνης της χλωρίδας και των λαχανικών, μεταβαλλόμενες εποχές και αναπτυσσόμενες σχέσεις. Προβάλλει τους υπαίθριους χώρους που έγιναν αίθουσες για ανακάλυψη (η γιαγιά Ντόροθι φύτεψε ακόμη και ντομάτες, πιπεριές και μαρούλι ακριβώς στη στέγη του Λευκού Οίκου) και διευκόλυνε γενετικούς δεσμούς και για τις τρεις γυναίκες. Ειδικά καθώς η γιαγιά μου μεγάλωσε, λέει η Τσέλσι, κατάλαβα τη σημασία της κοινής ακινησίας και του κοινού χρόνου μαζί, ακόμη και σε μια ήσυχη στιγμή δίπλα σε πράγματα που θα μπορούσαμε να φυτέψουμε μαζί. Ήθελα να μοιραστώ πόσο σημαντικές είναι οι στιγμές αυτές γενιές .

Σχετικά: Ακριβώς στο χρόνο για τη διεθνή παιδική ημέρα των βιβλίων, 6 νέες αναγνώσεις για παιδιά

Το σώμα κηπουρικής έρχεται σε πλήρη κύκλο καθώς τα παιδιά της Τσέλσι (Charlotte, 5, Aidan, 3 και 9-μηνών Jasper) εμπλέκονται με τη δική τους γιαγιά. Τώρα είναι εξίσου πιθανό να ρωτάει ο Σαρλότ ή ο Αϊντάν πότε πρόκειται να φυτέψουν κάτι με τη γιαγιά, λέει η Τσέλσι. Και οι δύο γυναίκες μίλησαν Παρέλαση , συλλογιζόμενοι μαζί την κληρονομιά της γιαγιάς Dorothy, πώς αυτές οι σχέσεις πολλαπλών γενεών τις έχουν διαμορφώσει σήμερα και πόσο σημαντικά είναι τα παιδικά βιβλία για τους νεαρούς αναγνώστες.

Τσέλσι, έχετε αντιμετωπίσει τα πάντα, από την υγεία και την πείνα έως την κλιματική αλλαγή και τον εκφοβισμό στα προηγούμενα βιβλία των παιδιών σας, αλλά αυτό είναι λίγο πιο προσωπικό. Πώς έγινε Οι κήποι της γιαγιάς έλα σε ΖΩΗ ;
Πραγματικά βλέποντας τα παιδιά μου στον κήπο με τη μητέρα μου και θυμάμαι με τόσο πολύτιμη και ευγνώμων έννοια όλη την ώρα που περνούσα με τη γιαγιά και τη μαμά μου μέσα και γύρω από τους κήπους. Συνειδητοποίησα πόσο έμαθα, αν είναι κυριολεκτικά πώς να φυτέψω πράγματα και η υπομονή που απαιτείται για να περιμένω να μεγαλώσουν ή η φροντίδα που απαιτείται για να διασφαλιστεί ότι θα μεγαλώσουν. Ήθελα να μοιραστώ πόσο σημαντικές πιστεύω ότι αυτές οι στιγμές είναι γενεές, και για την οικογένειά μας, αυτό είναι πάρα πολύ μέσω της φύσης. Αποφασίσαμε να γράψουμε ένα βιβλίο γιατί πιστεύω ότι τα παιδικά βιβλία είναι συχνά το πώς λέμε πρώτα στα παιδιά τι είναι δυνατό ή τι δεν είναι και να βοηθήσουμε τα παιδιά να δημιουργήσουν αυτές τις στιγμές οι ίδιοι.

Γραμματέας Κλίντον, η υποστήριξη των παιδιών ήταν πάντα ο ακρογωνιαίος λίθος της δουλειάς σας. Πώς βλέπετε το ρόλο της παιδικής λογοτεχνίας στην ανάπτυξή τους;
Είναι τόσο σημαντικό και, όπως λέει η Τσέλσι, τα παιδικά βιβλία είναι η πρώτη εισαγωγή που έχουν να κάνουν τα παιδιά εκτός της οικογένειάς τους. Είναι σημαντικό να τους εκθέσετε στον ευρύτερο κόσμο, είτε πρόκειται για τους καρχαρίες για τα εγγόνια μου που αγαπούν να διαβάσουν είτε για διαφορετικούς ανθρώπους σε όλο τον κόσμο που πρέπει να γνωρίσουν και να σεβαστούν. Θυμάμαι την Eleanor Roosevelt να λέει πόσο σημαντικό πίστευε ότι τα παιδικά βιβλία ήταν πραγματικά να βοηθήσουν στην ενστάλαξη αξιών και κατανόησης στα παιδιά για το τι συμβαίνει στον ευρύτερο κόσμο. Και συμφωνώ ολόψυχα με αυτό.

Σχετιζομαι με: Ultimate Reading Guide: Αυτά είναι τα καλύτερα βιβλία του 2019 μέχρι στιγμής

Δεν ήταν η πρώτη φορά που γράφεις με την κόρη σου ( Το βιβλίο των Gutsy γυναικών δημοσιεύθηκε το 2019). Τι σας άρεσε περισσότερο η διαδικασία συνεργασίας;
Ήταν πραγματικά μια χαρά για μένα γιατί και η Τσέλσι και οι δύο αγαπάμε την ανάγνωση. Μας αρέσει να μιλάμε για βιβλία, μας αρέσει να ανταλλάσσουμε ιδέες για το τι να διαβάσουμε και το κάναμε αυτό με τη μητέρα μου. Είχαμε μια βιβλιοθήκη τριών που σήμαινε πολύ για εμάς. Και πολλές φορές, η Τσέλσι και η μαμά μου ήταν αυτοί που βρήκαν τα βιβλία. Επομένως, όταν γράφατε ένα βιβλίο για τις τραυματισμένες γυναίκες, φαινόταν τόσο κατάλληλο να ξεκινήσετε με τις δύο γιαγιάδες της Τσέλσι: τη μαμά μου και τη μαμά του Μπιλ. Στη συνέχεια, κάνοντας αυτό το βιβλίο για τις γιαγιάδες, τους παππούδες, τα εγγόνια και όλους τους ενδιάμεσους πραγματικά αυξήθηκαν από αυτό. Ήταν ένας τρόπος να θυμάμαι τη μαμά μου, αλλά και να κάνω μια ιστορία που θα μπορούσε να εμπνεύσει τους άλλους να καλλιεργήσουν τα δικά τους εγγόνια ή να περνούν περισσότερο χρόνο σε εξωτερικούς χώρους.

Σχετιζομαι με: Ιστορία στη δημιουργία: 16 νέα βιβλία ιστορικής φαντασίας για ανάγνωση αυτήν την άνοιξη

Ποιες αναμνήσεις έχετε για το τριών ατόμων κλαμπ βιβλίου που μεγαλώνει, Τσέλσι;
Η γιαγιά μου αγαπούσε την ελληνική μυθολογία, οπότε έχω πραγματικά υπέροχες αναμνήσεις ανάγνωσης Βιβλίο ελληνικού μύθου D'Aulaires μικρό μαζί της - και τώρα διαβάζω κυριολεκτικά το ίδιο φυσικό βιβλίο με τα παιδιά μου. Νομίζω ότι υπάρχουν δύο σειρές που ξεχωρίζουν πραγματικά. Το ένα είναι το Amelia Peabody σειρά από την Elizabeth Peters για μια ατρόμητη γυναίκα αρχαιολόγο στα τέλη του 19ου και στις αρχές του 20ου αιώνα Και το άλλο είναι το Maisie Dobbs σειρά από την Jacqueline Winspear, για μια άλλη ατρόμητη γυναίκα ντετέκτιβ τον 20ο αιώνα. Αυτές ήταν οι δύο αγαπημένες μου σειρές για να διαβάσω με τη γιαγιά μου.

Η Τσέλσι μίλησε για τη σπουδαιότητα της παιδικής της ηλικίας τόσο ασυνήθιστης όσο και συνηθισμένης - ποδοσφαιρικούς αγώνες και οικογενειακά δείπνα που προσέφεραν ισορροπία ενώ ήταν δημόσια. Πόσο σημαντική ήταν η μητέρα σου σε αυτές τις προσπάθειες; Τι σου δίδαξε για να είσαι μητέρα που επηρέασε την ανατροφή της Τσέλσι;
Η μητέρα μου, που δεν είχε πολύ υποστηρικτική παιδική ηλικία, στην πραγματικότητα ήταν αρκετά αμελή και δύσκολη, ήταν τόσο αποφασισμένη να είναι η καλύτερη μητέρα που θα μπορούσε να είναι ότι απλώς αγκάλιασε τη μητρότητα και έκανε ό, τι μπορούσε για να της συστήσω τους αδελφούς και εμένα δικά του ενδιαφέροντα: ανάγνωση, σπορ, υπαίθρια, κηπουρική. Ό, τι της άρεσε να κάνει, μοιράστηκε μαζί μας. Έτσι, με πολλά παραδείγματα στο μυαλό μου, προσπάθησα να κάνω το ίδιο με την Τσέλσι, να την παρουσιάσω σε διαφορετικά πράγματα, να την πάρω σε διαφορετικά μέρη, να της αφήσω να εξερευνήσει αυτό που της ενδιέφερε. Και ήμουν ενθουσιασμένος όταν η Τσέλσι και η μητέρα μου δημιούργησαν μια τόσο στενή, καλλιεργητική σχέση μεταξύ τους.

Παρέλαση καθημερινά

Τι έμαθες από τη γιαγιά σου, Τσέλσι;
Το μεγαλύτερο μάντρα της, ότι η ζωή δεν αφορά το τι συμβαίνει σε εσάς, είναι το τι κάνετε με αυτό που συμβαίνει σε εσάς. Και νομίζω ότι αυτό σίγουρα μπορεί να εφαρμοστεί στην κηπουρική. Όταν η μαμά μου και τα παιδιά μου φύτεψαν τον πρώτο τους κήπο μαζί πριν από μερικά χρόνια, τρώγονταν από τα ελάφια και τα κουνέλια που πίστευαν επίσης ότι τα ραπανάκια και τα καρότα θα ήταν νόστιμα. Και αυτό ήταν ένα μάθημα για τα παιδιά μας, ξέρετε, δουλέψατε πολύ σκληρά για να φυτέψετε έναν κήπο και ήταν τόσο ελκυστικό που τα ζώα έφτασαν σε αυτό πριν μπορέσουμε. Μαθαίνουμε από αυτό και μπορούμε να φυτέψουμε έναν άλλο κήπο και αυτή τη φορά θα χτίσουμε έναν φράκτη γύρω του και νομίζω ότι αυτό ήταν ένα πολύ σημαντικό μάθημα για να μάθουν οι Charlotte και Aidan.

Τι ρόλο παίζουν τα παιδικά βιβλία στο σπίτι σας;
Βλέπω στα παιδιά μου γιατί είναι τόσο σημαντικά. Είναι τόσο διασκεδαστικό να ανακαλύψετε τον κόσμο μαζί τους, είτε αυτά είναι τα βάθη του ωκεανού ή του διαστήματος και του νυχτερινού ουρανού, με τον οποίο είναι συναρπασμένοι. Και ειδικά τώρα καθώς ξοδεύουμε λίγο χρόνο μακριά από τους φίλους τους και την εκτεταμένη οικογένειά τους, εκτός από το FaceTime, είμαι ιδιαίτερα ευγνώμων τώρα για τα παιδικά βιβλία - αυτά που πολύτιμα στην παιδική μου ηλικία και τα νέα που εμείς συνεχίστε να ανακαλύπτετε μαζί.

Στη συνέχεια, τα καλύτερα βιβλία των γυναικών αυτή την άνοιξη, σύμφωνα με 10 γυναίκες συγγραφείς!